陈金庆“为人民服务”雕塑作品展
SAVETHEPEOPLECHENJINQINGSWORKSEXHIBITION
策展人｜Curator
阿福AFu
展览时间｜ExhibitionTim
年9月10日－9月13日
10-13,sptmbr,
展览地点｜ExhibitionLocation
马来西亚吉隆坡MATRADE会展中心
MatradExhibitionConvntionCntr（jalansultanhahiahmadshah，kualalumpur)
主办方｜Sponsor
时代空间｜TimsSpac
当代雕塑家陈金庆对自己的创作方式有着自觉的选择。
他走的是第三条路。既非膜拜式地继承20世纪之前的传统，津津乐道于历史经典模本的余泽；也非偏执地尊崇20世纪之后的现代主义雕塑探索，以主观化的装置观念和形而上的抽象语言为圭臬。他相信：尽管这两者具有营造“宏大话语”的天然优势，或可以讨巧地蒙荫于伟大传统和主流政治意识形态，或可以凭借全球工业化和新科技浪潮势不可挡的力量支持。
但就雕塑艺术的本质而言，创作者惟一要在意的，却是如何将时代与个人的生命融入作品。
所以，他选择第三种方式，是为一种更独立、也更自由的生命表达。没有厚古薄今，也没有附势趋新，真正的雕塑者要做的就是：将时代中个人的成长记忆与日常生活体验赋予造型的双手，无隔阂地选取各种恰当的材料，以带有个人风格的形象来表达那些人类亘古永恒的情感与思想。
——（钟思远文学博士）
其实，只要看看陈金庆的作品，大概就会明白，所谓的第三种方式是什么了。
part1参展作品｜Exhibition“为人民服务”
Savthpopl
“为人民服务”是一句流行于上个世纪六七十年代的口语，也象征着个人臣服于集体利益的意识形态。《为人民服务》系列作品表达了对固有束缚的不满，对个性、自我的肯定。
part2更多作品｜Mor无法到马来西亚的朋友，可至厦门心和时代展厅欣赏陈金庆更多作品，同时，即将开幕的公共艺术邀请展也将展出陈金庆的雕塑新作，敬请期待！
《大丰收》铸铜38×31×77cm
一个充满喜感的孩子以一种充满喜感的方式接收着上天的恩赐，洋溢着喜悦与感恩，这是人与自然之间的一种深深的互爱与和谐。
《追风少年》20×64×99cm青铜
这个少年以奔跑的行者之姿，寻找人生的“寂然之境”，在这种“孤独”中，人没有失去谁，而是找到了自己。
《菩提之一》38×36×cm铸铜
若心足够纯净，便能够不被无明杂染而将人生的烦恼转为菩提。这种心，需是一颗永远宁静的童心。然而，在面对人生的负重时，童心就像孩子一样是脆弱的，总在无意中老去，因此，也像孩子一样，菩提之心时时需要智慧与慈爱的护念。
心和时代展厅局部
part3艺术家Artist｜陈金庆ChnJinqing陈金庆
出生于福建泉州
现居北京，职业艺术家
个展
“为人民服务”个展，吉隆坡，马来西亚
“沧海初心”个展，杨`国际艺术中心，北京
“为人民服务”双个展，新加坡，杨画廊
“行者”个展，时代空间，吉隆坡，马来西亚
“诗与真”个展，时代空间，吉隆坡，马来西亚
“不落的诗与梦”个展，连城画廊，吉隆坡，马来西亚
“阳光手印”个展，“再”艺术空间，艺术北京博览会
陈金庆“寻”个展，不同空间美术馆，北京
联展
马来西亚云顶50周年纪念展，吉隆坡，马来西亚
金利来“行走的艺术”——北京站，王府井，北京
艺术北京“理想城市，艺术介入”ARTPARK公共艺术展，北京农展馆
生活家·厦门艺术节，时代空间，厦门
时装新大陆时尚跨界艺术展，草场地艺术区上品艺琅，北京
第二届磐基中心艺术节，磐基名品中心与时代空间联合主办，厦门
马中建交40周年——中国闽籍当代艺术展，吉隆坡，马来西亚
天津恒隆芭莎艺术时尚季艺术展，天津
马来西亚国际摄影节
马来西亚艺博会中国馆，当代艺术展，马来西亚
艺术厦门——心和·时代夏季邀请展，厦门心和美术园与时代空间，厦门
意象坪山——中外雕塑名家作品邀请展，深圳，中国
艺术北京博览会，北京农展馆
马中建交40周年——马中友谊艺术展，马大玻璃市分校，马来西亚
海纳百川——当代艺术展，宁波，中国
自贸之春——中外艺术家邀请展，上海，中国
苏州文创博览会，苏州，中国
成都国际艺术博览会，成都，中国
心和·时代春季收藏艺术展，时代空间，厦门
生活家·厦门艺术节，时代空间，厦门
时间重启（第二届）当代艺术展，崇礼，中国
创艺未来——首届厦门时尚艺术节
第三届东二环企业·名家书画展，北京
“艺术改变生活”首届海峡两岸生活美学展，时代空间，厦门
“艺荟”当代杰出艺术家作品展，南蛮艺苑，新加坡
第十届中韩国际艺术交流展，光州,韩国
马来西亚国际摄影节
第六届海峡两岸（厦门）文博会，时代空间
马艺博，连成画廊，吉隆坡,马来西亚
“艺术·家”——当代艺术展，时代空间，厦门
致青春：返观与重构——中国当代青年艺术家作品展，马奈美术馆，北京
艺术北京博览会,北京农展馆
，“SurgArt艺起”北京艺术节，北京
“贰零壹叁时间重启”当代艺术展，崇礼，中国
首届三亚艺术节，海南
“大修·城市之间”当代艺术作品联展，大修美术馆，四川达州
马来西亚艺博会中国馆，当代艺术展，马来西亚
“理想国”当代艺术联展，马奈美术馆，北京
中国国际美术馆艺术产品博览会，北京国家会议中心
年度“青年艺术”青年艺术项目,北京香港鄂尔多斯成都深圳
“缤纷”新星艺术家联展，拉斐尔艺术中心，北京
“雅典娜和维纳斯的邂逅”当代艺术家邀请展，上海寺库会所和啊时娅联合主办，上海
第五届“五四国际青年艺术节《无界限》”，悦美术馆，北京
台北新艺术博览会，台湾，中国
“境界”——国际当代艺术家联展，婀时娅画廊，元嘉艺术中心，上海虹桥希尔顿酒店
“青年艺术”艺往无前——当代青年艺术现状展,晋商博物馆,太原
“青年艺术”全国巡展，北京，上海，广州，无锡，香港
“ICANPAY”艺术节
《艺术青岛》首届当代雕塑艺术展，青岛
长春万科当代艺术邀请展，觉空间，吉林长春
台北国际艺术博览会，台北，中国
捷豹携手当代艺术跨界展，北京金融中心
上海艺术博览会，上海
ARTEMIDE雕塑邀请展，三里屯ARTEMIDE,北京
艺术银行雕塑邀请展，都汇天地，北京
前门23号邀请展，EGG画廊，北京
第十五届广州艺术博览会，广州
第七届中韩国际艺术交流展，广西梧州
北京一号地红厂艺术区一周年庆祝开放展，北京
“某种情结之雕塑展”，天津
大庆首届艺术产业博览会，大庆博物馆，黑龙江
“意象·特质”第三届北航艺术馆当代艺术邀请展，北航艺术馆，北京
“艺术无处不在”艺术联展，客艺廊，北京，新加坡
“再”当代艺术联展，简（papr），北京
新加坡艺术博览会，新加坡
“欢腾十月，动感水滴”iRENA艺术节，天津奥林匹克运动中心（水滴）体育场，天津
艺贯中西艺术联展，客艺廊，北京，新加坡
“舞蹈”当代MOMA雕塑作品展，时代空间，北京
“氛围”艺术家联展，杨艺术中心，北京，新加坡
小小世界，客艺廊，新加坡
浮现——新锐艺术家邀请展，时代空间，北京
爱拼才会赢——当代艺术展,时代空间，北京
“艺术·当代”——当代艺术家联展，不同空间美术馆，北京
厦门“大海、音乐”国际艺术大展
第十届美展外围展
获厦门“海峡情”雕塑展优秀奖
厦门特区新人美术作品展
首届重庆沙雕大赛
中国高等美术院校学生作品年鉴
四川美术学院第七届学生作品年展（重庆美术馆）
作品收藏
作品被中国、德国、奥地利、法国、意大利、以色列、美国、新加坡等各国藏家广泛收藏，在东南亚被马六甲州长博物馆、玻璃市州皇储、马来西亚沈氏集团、创价协会以及马来西亚国际艺术博览会、马中友好美术馆等机构收藏。
国内外媒体报道与出版
《ThExpat》、《FocusMalaysia》、《KLlifstyl》、《Malaysiaartgallryguid》、《NATIONALPORTRAITGALLERY》、《Star》、《Aisgallrycontmporaryart》、《TimOut》、《中国雕塑》、《BusinssToday》、《芭莎艺术》、《时装男士》、《insidr社交`商圈》、《当代艺术》、《艺术汇》、《中国油画收藏》、《中国百老汇上层》、《好玩旅游月刊》、《马中友好协会-庆祝40周年建交纪念刊》、《中国报》、《星洲日报》、《中国油画及雕塑》、《新京报》、《青年报》、《艺树》、《周末画报》等余篇。
ChnJinqing
Bornin,Quanzhou,China
NowlivinginBijing,profssionalartist
SoloExhibitions
Goldlion“ThArtofWalking”——Bijingstation,Wangfujing,Bijing
“Srvthpopl”soloxhibition,KualaLumpur,Malaysia
“Tru-slfOvrthVastSa”soloxhibition,YangGallry,Bijing
“Srvthpopl”jointxhibition,Singapor,YangGallry
“ThWindRunnr”,TimsSpac,KualaLumpur,Malaysia
PotryandVrity,TimsSpac,KualaLumpur,Malaysia
EvrlastingDramandPotry,CityArtGallry,KualaLumpur,Malaysia
Sunnyfingrprintsoloxhibition，ArtZAI,Bijing
InSarchOf```UniquSpacGallry,Bijing
GroupExhibitions
CommmorativArtExhibition——InClbrationofth50thAnnivrsaryofGntingHighlands,Malaysia
ArtBijing,“IdalCity,ArtIntrvntion”ArtParkpublicartxhibition,NationalAgriculturalExhibitionCntr,Bijing
LifstylArtXiamnArtFstival,TimsSpac,Xiamn
L’OFFICIELHOMMESArtTllsNwFashionOriginExhibition,ShangPinArtsGallryinCaochangdiArtZon,Bijing
2ndPARAGONINT’LArtFstival,sponsordbyPARAGONINT’LandTimsSpac,Xiamn
FujiansContmporaryArtExhibition–InClbrationofth40thAnnivrsaryofthMalaysia-ChinaDiplomaticRlations,Malaysia
BazaarArtFashionSasonExhibitionatTianjinRivrsid66,Tianjin
KualaLumpurPhotographyFstival
ArtExpoMalaysia,ContmporaryartxhibitioninChinaPavilion,Malaysia
ArtofXIAMENXinhTimsSummrInvitationalExhibition,XiamnXinhArtandTimsSpac,Xiamn
ImagryofPINGShan——Chinsandforignclbratdartistsinvitationalxhibition,Shnzhn,China
ArtBijing,NationalAgriculturalExhibitionCntr,Bijing
Malaysia-ChinaFrindshipArtExhibition–Clbrating40yarsofDiplomaticRlationsbtwnMalaysiaChina,UnivrsityMalaysiaPrlis,Malaysia
BTolranttoDivrsity——contmporaryartinvitationalxhibition,Ningbo,China
ThSpringofFrTrad——Artistsathomandabroadinvitationalxhibition,Shanghai,China
China·SuzhouCrativDsignCulturalIndustrialExpo，Suzhou,China
ChinaChngduIntrnationalArtExpo,Chngdu,China
PacfulHart·Timsspringcollctingartxhibition,TimsSpac,Xiamn
LifstylArtXiamnArtFstival,TimsSpac,Xiamn
2ndThtimrstartcontmporaryartxhibition,Chongli,China
CrativFuturFirstXiamnFashionArtFstival
EASTSECONDRINGEntrprisswll-knownpaintrPaintingandcalligraphyxhibition,Bijing
Artchangslif,1stAsthticsoflifxhibitionacrossthTaiwanStraits,TimsSpac,Xiamn
Assmblyofmastrpicsbyrnowndartists,NanmanArtPtLtd,Singapor
Th10thChina-Koranintrnationalxchangxhibition,Kwangju,SouthKora
KualaLumpurPhotographyFstival
6thCCCIF(Xiamn),TimsSpac
ArtExpo,CityArtGallry,KualaLumpur,Malaysia
ArtHom—ContmporaryArtExhibition,TimsSpac,Xiamn
“Toyouth:RtrospctandRconstruction—ChinsContmporaryArtistsExhibition”,MantArtSpac,Bijing
Thtimrstartcontmporaryartxhibition,Chongli,China
ArtBijing,NationalAgriculturalExhibitionCntr,Bijing
SurgArtBijingartfstival,Bijing
1stArtSanyaFstival,HaiNan
DAXIU·Amongthcitiscontmporaryartgroupxhibition,DAXIUMusum,Dazhou，Sichuan
ArtExpoMalaysia,ContmporaryartxhibitioninChinaPavilion,Malaysia
Thrpublicofplatocontmporaryartxhibition,MantArtSpac,Bijing
ChinaIntrnationalMusumArtProductsExpo,BijingIntrnationalConfrncCntr
ArtNovaProjct,Bijing,HongKong,Ordos,Chngdu,Shnzhn
Colorful--Novaartists’xhibition,RAPHAEL’SLEGEND,Bijing
AthnancountrwithVnus,sponsordbyAsiGallryandSECOOClub,Shanghai
Th5th54IntrnationalYouthArtFstivalNoLimitd,EnjoyArtMusum,Bijing
ArtRvolutionTaipi,Taiwan,China
AStatOfMind-IntrnationalContmporaryArtGroupExhibition，AsiGallry，YuanjiaArtCntr，HiltonHotlShanghai，China
“ArtNova”ArtForward：ASurvyExhibitionofYoungArtists,JinshangMusum,Taiyuan
“ArtNova”Chinacircuitxhibition，Bijing,Shanghai,Guangzhou,Wuxi,Hongkong
“ICANPAY”ArtFstival,Shanghai
Th1st“ArtQingdao”contmporarysculpturxhibition,Qingdao,China
ChangchunVankcontmporaryartinvitationalxhibition,JUEgallry,Jilin,China
ARTTAIPEI,Taipi,China
Cross-boundaryxhibition：JAGUARandcontmporaryart,Bijingfinancialcntr
ShanghaiArtFair,Shanghai
ARTEMIDEsculpturinvitationxhibition,SanlitunVillag,Bijing
ArtBanksculpturinvitationxhibition,CityMall,Bijing
QianMnNo.23invitationxhibition,Egggallry,Bijing
Th15thGuangzhouintrnationalartfair
Th7thChina-Koranintrnationalxchangxhibition,Wuzhou,Guangxi,China
YiHaoDirdSquarartzonclbrationofits1stannivrsary,Bijing
Artsnsofmodrnsculptur，Tianjin
DAQING1STculturalindustrialxpo,DAQingmusum,Hlongjiang
“ImagryTrait”th3rdcontmporaryartinvitationxhibition,Bihangartgallry,Bijing
“Artisvrywhr”，HakarnArtGallry,Bijing，Singapor
“ZAI”FinArtExhibition,Jian(Papr),Bijing
ArtSingapor,Singapor
“JubilantOctobr,dynamicwatrdrop”,TianjinOlympicCntrStadium,Tianjin
ArtCrossingEastandWst，HakarnArtGallry,Bijing,Singapor
“Danc”GrandMOMASculpturExhibition,TimsSpac,Bijing
AJournytoChinsContmporaryPrintsExhibition，YangGallry,Bijing,Singapor
“It’sasmallworld”,HakarnArtGallry,Singapor
“Rising——Aggrssivartistsinvitationalxhibition”,TimsSpac,Bijing
“EffortsBringSuccss-contmporaryartxhibition”,TimsSpac,Bijing
“Art·Contmporary”——Groupshowsofcontmporaryartists,UniquSpacGallry,Bijing
IntrnationalArtsandCraftsFair“SaMusic”,Xiamn,China
Th10thFinartsxhibition,Xiamn,China
ExcllntPricofth“LovflyingovrTaiwanChannl”SculpturComptition,Xiamn,China
ArtsandCraftsExhibitionofYounglings,Xiamn,China
Th1stChongqingSandSculpturComptition,Chongqing,China
WorksYarbookofthStudntsfromChinaArtsandCraftsCollgInstitutofhighrducation,Chongqing,China
Th7thAnnualStudnts’WorksExhibitionofSichuanAcadmyofFinArts,ChongqingMusum,Chongqing,China
WorksarcollctdbycollctorsfromChina,Grmany,Franc,Italy,Isral,USA,Singaporandsoon.InSouthastAsiaworksarcollctdbyMalaccaGovrnorMusum,thCrownPrincofPrlis,SōkaGakkai，MalaysiaShnGroup,ArtExpoinMalaysia,Malaysia-ChinaFrindshiptc.
Mdiarportsandpublishingathomandabroad：《ThExpat》、《FocusMalaysia》、《KLlifstyl》、《Malaysiaartgallryguid》、《NATIONALPORTRAITGALLERY》、《Star》、《Aisgallrycontmporaryart》、《TimOut》、《中国雕塑》、《BusinssToday》、《芭莎艺术》、《时装男士》、《insidr社交`商圈》、《当代艺术》、《艺术汇》、《中国油画收藏》、《中国百老汇上层》、《好玩旅游月刊》、《马中友好协会-庆祝40周年建交纪念刊》、《中国报》、《星洲日报》、《中国油画及雕塑》、《新京报》、《青年报》、《艺树》、《周末画报》tc.Thartworkswrrportdandpublishdovrtims.
本次展览主要展出陈金庆“人之初”及“为人民服务”作品。陈金庆通过其雕塑作品，试图在内在成长和严酷环境的踌躇中，寻找一条通往真实心灵的幽径，并在其中铸造爱的理想和梦的天堂。
追求艺术必定是一条孤独的道路，也是一条不断成长的精神之路。让这些带着浓厚自传色彩的作品，来倾诉艺术家的那些年，关于陈金庆的心路与成长。也请你一起来聆听。
时代空间
